When people hear the gospel in their own language, something powerful happens – it becomes personal. 当人们用自己的语言听到福音时，会发生一件意义非凡的事情——福音会变得与他们息息相关。
Through authentic stories and teaching from local voices, Alpha creates a space where Chinese-speaking guests can explore faith, ask questions, and experience the love of God in a way that feels deeply personal and culturally resonant. With nearly 1.5 billion people, Chinese people are the largest ethnic group in the world, and Mandarin is the second most spoken language globally. The potential is enormous, and with a tool like CAFS, so many more can be reached with the Gospel. 通过真实的故事和来自当地人的教导，启发 为讲中文的来宾创造了一个空间，让他们可以探索信仰、提出问题，并以一种既深刻又具有文化共鸣的方式体验神的爱。中国拥有近 15 亿人口，是世界上最大的民族，而普通话是全球第二大使用语言。其潜力巨大，借助 CAFS 这样的工具，我们可以让更多的人听到福音。
Why Run Alpha in a Chinese Context? 为什么需要在中文语境里开办启发？
To be able to connect with the gospel in one’s heart language and hear stories and testimonies from people with similar life experiences is life-changing. 能够用自己的母语接触福音，聆听与自己有相似生活经历的人的故事和见证，会改变人的一生。
Running Alpha in Chinese enables churches and communities to reach people who might otherwise feel distant from faith because of cultural or language barriers. 中文版的启发课程能够帮助教会和社区接触到那些因文化或语言障碍而可能对信仰感到疏离的人们。
Through the Chinese Alpha Film Series, guests can hear stories from people who share their background and life experiences, making faith conversations more authentic and accessible. It’s a tool that builds bridges, renews communities, and helps the gospel take root in people’s hearts in a way that feels natural and relevant. 通过中文启发电影系列，来宾可以听到人们分享他们的真实背景和人生经历，使信仰对话真实易懂。它如同一座桥梁，连接人与人，更新社区，让福音以自然而贴近生活的方式在人们心中扎根。
CAFS is currently available in Mandarin, Cantonese, Hokkien, Hakka, and English. CAFS 目前提供普通话、粤语、闽南语、客家话和英语版本。
You can run Alpha in your church building, in homes, or online. Some churches host big launch parties to build momentum, while others start small in living rooms or cafés. However you run it, everything you need to run Alpha is free! 你可以在教堂、家里或网上开展启发课程。有些教会举办大型启动派对来营造气氛，而有些教会则从客厅或咖啡馆等小型场所开始。无论你选择哪种方式，开展启发课程所需的一切都是免费的！
Run Alpha in a Chinese Context 中文语境下开办启发
Everything you need to run Alpha is available for free. 开办启发 所需的一切都是免费的。
We’re here to help! 我们随时准备为您提供帮助！
Alpha runs in your context.
